Le texte et la recette en français suivent un peu plus bas.
Watch out: this crumble is highly addictive. Soon, you'll find that you'll have engulfed one piece after the other without realizing it...
Very little ingredients, but mostly the one magic flavour: Nutella.
Very little ingredients, but mostly the one magic flavour: Nutella.
Today is World Nutella Day 2010 and for the occasion, I've adapted the Butterscotch Almost-Candy Bars that I'd baked recently. So I changed that to Nutella Crumble!
It's a little like eating freshly baked oatmeal cookies with a generous spread of Nutella on top. Pretty decadent, too!
The topping's texture reminded me of fudge. If you really like Nutella, you should follow my recipe to the letter, you'll be plenty satisfied. But you could reduce the quantity to 500g (17 ounces) and it won't affect the taste at all.
The one drawback was spreading that Nutella topping. This operation was a little like a bad comedy for me: I spread, the bottom crumble stuck to the topping and a mess followed. I tried using a spoon dipped in water to help. But next time, I think I'll warm the Nutella in the micro-wave oven just a little bit before trying to spread it. However, if you do try this recipe and find the perfect way to spread the topping, let me know how you did it in the comments.
Update 2014/12/16: Well first of all, it is not a good idea to microwave it. The best way: put the jar of Nutella in a bowl of hot water. A hot water bath should give it enough heat to cause it to melt and be spreadable.
And don't think for a moment that it's hard to wait for the crumble to cool down and finally take a bite! Because really, the hardest part is not to eat the whole plate right away!
Have a great week-end!
Attention: cette croustade est hautement addictive! Elle se dévore un morceau après l'autre sans que l'on s'en rendre compte...
Peu d'ingrédients, mais surtout un ingrédient magique: le Nutella. Aujourd'hui, c'est la Journée Internationale du Nutella et pour l'occasion j'ai adapté les Carrés Divins au Caramel Écossais que j'ai préparé dernièrement et j'en ai fait une version avec le célèbre Nutella.
On dirait des biscuits tendres à l'avoine et au Nutella. Ils sont décadents, totalement décadents!
La texture de la garniture est presque comme du fudge! Si vous aimez vraiment beaucoup le Nutella vous pouvez suivre ma recette, vous allez être servi. Mais, vous pouvez réduire la quantité de Nutella à 500g (17 onces) sans affecter le goût.
Le hic, étendre le Nutella sur le fond de croustade. Cette opération a été plutôt difficile pour moi, car la base de la croustade a eu tendance à lever à chaque fois que j’étendais mon Nutella. Je me suis aidée d’une cuillère trempée dans l’eau pour me faciliter la tâche. Mais la prochaine fois je vais chauffer légèrement mon Nutella au micro-ondes avant de l’étendre sur ma croustade. Si vous vous lancez dans la préparation de ce dessert et que vous trouvez une méthode infaillible pour étendre la garniture sur la croustade, j'apprécierais grandement que vous me laissiez un conseil dans la section des commentaires!
Mise à jour 2014/12/16: Ce n'est pas une bonne idée de mettre le pot de Nutella au micro-ondes. Le moyen le plus simple et le moins dangereux, c'est de déposer le pot de Nutella dans un bol rempli d'eau chaude. Laisser le pot reposer jusqu'à ce que le Nutella soit de la consistance désirée.
Ne croyez surtout pas que le plus difficile, c'est d'attendre que la croustade refroidisse avant d'en engouffrer un premier morceau! Parce que le plus difficile, c'est de se retenir à deux mains de tous les manger!
Bon début de fin de semaine!
Nutella Fudge Crumble by Isabelle
240 g (2 cups) all-purpose flour
160 g (2 cups) old-fashioned (rolled) oats
270 g (1 1/2 cups) brown sugar
5 ml (1 teaspoon) baking powder
1 ml (1/4 teaspoon) salt
200 g (1 cup) butter, melted
600 g (21 ounces) Nutella
Preheat oven to 350°F(180°C).
Butter a 9-by-13-inch baking pan.
Whisk together the flour, old-fashioned oats, brown sugar, baking powder and salt.
Pour the melted butter and stir to incorporate the butter.
Set aside 1½ to 2 cups of the mixture, then turn the remaining dough into the buttered pan.
Gently press the dough over the bottom of the pan.
Transfer the baking pan to a rack and cool for about 1 hour.
Bon Appétit!
160 g (2 cups) old-fashioned (rolled) oats
270 g (1 1/2 cups) brown sugar
5 ml (1 teaspoon) baking powder
1 ml (1/4 teaspoon) salt
200 g (1 cup) butter, melted
600 g (21 ounces) Nutella
Preheat oven to 350°F(180°C).
Butter a 9-by-13-inch baking pan.
Whisk together the flour, old-fashioned oats, brown sugar, baking powder and salt.
Pour the melted butter and stir to incorporate the butter.
Set aside 1½ to 2 cups of the mixture, then turn the remaining dough into the buttered pan.
Gently press the dough over the bottom of the pan.
Pour the Nutella over the oatmeal crust, then scatter the remaining oatmeal mixture over the top.
Bake for 25 to 30 minutes, or until the topping is golden brown.Transfer the baking pan to a rack and cool for about 1 hour.
Bon Appétit!
Croustade Décadente au Nutella de Isabelle
Pour imprimer la recette, c'est par ici!
240 g (2 tasses) de farine tout usage
160 g (2 tasses) de flocons d’avoine
270 g (1 1/2 tasses) de cassonade non tassée
5 ml (1 cuil. à thé) de poudre à pâte
1 ml (1/4 cuil. à thé) de sel
200 g (1 tasse) de beurre fondu
600 g (21 onces) de Nutella (3/4 d'un gros pot ou 1 petit pot et demi)
Préchauffer le four à 350°C(180°F).
Beurrer un plat de (9 x 13 pouces).
Dans un grand bol, déposer la farine, les flocons d’avoine, la cassonade, la poudre à pâte et le sel.
Bien mélanger.
Verser le beurre fondu et brasser pour bien incorporer le beurre.
Déposer environ la moitié de la base de la croustade dans votre plat.
Presser bien.
Chauffer légèrement le Nutella et l’étendre doucement sur la base aux flocons d’avoine.
Saupoudrer du restant de mélange à l’avoine et bien presser.
Cuire de 25 à 30 minutes ou jusqu’à ce que la croustade soit bien dorée.
Laisser refroidir avant de couper en morceaux.
Bon Appétit!
Je suis ravie de découvrir ton blog .
RépondreSupprimerElle a l' air sympa comme tout cette recette . En revanche, baking soda se traduit par bicarbonate de soude . Rien à voir avec la levure .
A très bientôt !
Effectivement l'addiction est très forte ... j'avais déjà craqué sur tes carrés au caramel écossais, mais là c'est vraiment de la haute gourmandise, surtout pour une fan de nutela comme moi .
RépondreSupprimerBises et bon week-end
Aurelie
I'm drooling!
RépondreSupprimerI would love to sink my teeth into this! Fabulous recipe YUM!
RépondreSupprimeroh la la, je n'aurais pas dû passer par là.... Heureusement que baver devant son écran ne fait pas prendre des kilos !!!
RépondreSupprimerWow! Quelle recette succulente. Je trouve qu'une journée International de Nutella, c'est une bonne journée. Dommage que je n'étais pas au courant, j'aurais eu une excuse parfaite pour en manger.
RépondreSupprimerJe suis une addict du Nutella et cette recette tombe en plein dans mes goûts!! À tester sans faute le plus tôt possible.
RépondreSupprimerBonne journée!!
:)
Ça trop l'air gourmand même si j'aime pas le Nutalla!!!
RépondreSupprimerexcellent ........ bisous
RépondreSupprimerI will eat your cake right now, no need to threaten or hit me, I will eat it by my own... cos' it seems so delicious! Sometimes I would like to be a child to be able to eat so much nutella without feeling guilty :-)
RépondreSupprimer"Highly addictive"? I suspect that may be a gross understatement! This would last about 5 seconds in my general vicinity, I suspect :)
RépondreSupprimerI doubt that scoop of Nutella would last very long near me either..
Hmm, j'adore le Nutella et je crois cette recette serait vraiment mortelle pour moi ;-) La deuxième photo est la gourmandise pure, c'est incroyable. Merci pour tes recettes toujours inspirantes et tes belles photos. Bon week-end!
RépondreSupprimerWaoh - ils ont l'air tellement bons!
RépondreSupprimerIls sont trop cochons tes carrés!
RépondreSupprimerJ'en veux un morceaux, maintenant!
Zut alors, j'ai raté la Journée Mondiale du Nutella! En plus, mon copain en raffole! Je dois dire qu'il se jetterait sur ta croustade! Et qu'il serait capable de mettre ta belle photo de "pelletée de Nutella" en fond d'écran...
RépondreSupprimerHmmm super cette petit gourmandise!!
RépondreSupprimerUne gourmandise à l'état pure!!!!
RépondreSupprimermiammmmmmm quelle jolie recette!! ces petits croustillants ont l'air tellement délicieux! Merci pour ta recette, j'en prends note! ;)
RépondreSupprimerBisous & Bonne journée
wow c'est cochon sa, hummm comme sa lair bon :) bonne fin de semaine xxxxx Cerise
RépondreSupprimerI Love nutella. I really need to go buy some so I can make this. Yum!
RépondreSupprimerabsolument décadent! une tuerie!
RépondreSupprimerDe la gourmandise à l'état pur, je craaaque ! bises
RépondreSupprimerExtremely decadent and soooooo irresistible! I'm drooling...
RépondreSupprimerCheers,
Rosa
carrément terrible en plus j'ai un gros pot de nutella dans mon placard que demander de mieux qu'une telle gourmandise. bise
RépondreSupprimerOMG! I can't wait to try this.
RépondreSupprimercarrément tentant tes petits carrés nutellatesques
RépondreSupprimerTes croustades sont régressives à souhait et trop gourmandes avec le Nutella !
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour ta visite :o)
I can't believe I missed World Nutella Day again! But these would have been perfect for the event. I may just have to make some to console myself.
RépondreSupprimerWhat a great weekend comfort dessert! Can't wait to challenge myself with Nutella spread :)
RépondreSupprimerDémentielle ta recette, il va falloir que je l'essaie le plus rapidement possible....j'adore ce genre de gourmandise honteuse!
RépondreSupprimerJe viens de parcourir ton blog et c'est cette recette qui me tente le plus
RépondreSupprimerCes petits carrés au nutella ont l'air excellents et en plus ils ont l'air faciles à faire !
My mouth dropped open on the first photo and then it dropped even further on the second one. Oh my goodness! I have never tried Nutella b/c of the hazelnut (I don't like nuts), but you have made this spread look so tempting!! Wow. Amazing.
RépondreSupprimerHo la la la la ! Mais je craque complètement ! pour cette recette et pour ton blog ! Merci pour ta visite qui ma permis de le découvrir.
RépondreSupprimerNutella. Fudge. Crumble. The title alone got me, this quite possible may be the best recipe I've seen in a long time. Can't wait to give this a try, I love my Nutella :)
RépondreSupprimerWaw ! Une pure gourmandise !
RépondreSupprimerBonne soirée
hum c'est terrible de voir des choses pareilles à cette heure-ci!
RépondreSupprimerSounds (and looks) amazing!
RépondreSupprimerThis looks delicious! I am going to try this very very soon! I agree, Nutella is really difficult to spread. For this would you say that maybe using a piping bag and a large circle tip would work instead of trying to spread the nutella? I have used nutella as a filling for cakes in the past, but usually as a mousse with whipped topping, so the spreading was fairly easy.
RépondreSupprimerYUM! I love Nutella! These look fantastic!
RépondreSupprimerHoly cow, this looks fabulous and delicious and wow, great photos! I love Nutella!
RépondreSupprimerThis crumble is gorgeous! I am an absolute nutella addict so I think I would have problems with both waiting and not eating the whole tray.
RépondreSupprimerThat looks wonderful, and I love the photo of the big scoop of Nutella! Can you believe I just bought my first jar of Nutella? I'm looking forward to baking something with it soon.
RépondreSupprimerwow I love nutella...man these look amazing!!
RépondreSupprimersweetlife
Je craque toujours pour le Nutella, donc ta recette me fait craquer. Je m'en vais vite alors pour ne pas succomber.....Mais je reviendrais!
RépondreSupprimerBonjour, j'ai découvert ton blog récemment. I gave this recipe a try. OH MY GOD!!! I never knew such a recipe could be sooooo sweet!! I drooled just looking at the pic and I ran to the nearest convenience store. It was sooo delicious I ate it all in once! Thanks!
RépondreSupprimercomment attendre que ca refroidisse devant une telle gourmandise ????
RépondreSupprimerimpossible pour moi !!!
Aïe aïe aïe, le nutella, j'adore!!! et ta recette aussi.... bonne journée. maeva
RépondreSupprimerthese look SO good! I love nutella
RépondreSupprimerHello! I have just made this crumble and I found the perfect way to spread the nutella without heating it first. Just drop the nutella onto the dough as evenly as possible, then smooth it out with a rubber spatula. :)
RépondreSupprimerI have this in the oven right now, and I found that the Nutella spreads really well if you zap it in the microwave for about 25 seconds. You can just tilt the pan and it spreads by itself. Make sure the crumble is pressed in though, otherwise, it'll move too. Can't wait for it to finish :)
RépondreSupprimer